- 作者: 中山裕木子
- 出版社/メーカー: ダイヤモンド社
- 発売日: 2016/10/15
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログ (25件) を見る
CHAPTER 5 ＜実践！「3語で伝えるために」ために、ここはバッサリ捨てましょう！＞ メモ
【イディオムを捨てる】
★慣用句や成句を使わない伝えた方「私は朝の授業を欠席した」
I was absent from the morning class.
↓↓↓
I skipped the morning class.
I cut the morning class.
(I did not attend the morning class.)
「このコースは30人の生徒で構成される」
The course is compsed of 30 students.
The course is made up of 30 students
↓↓↓
The course has 30 students.
Thirty students attend the course.
「学生は学データベースにアクセスができる」
The students can make access to the university database.
↓↓↓
The students can acess the university database.
The students have university database access.
「古いコピー機に代わって新しいコピー機が導入された」
The new copier took the place of the old copier.
↓↓↓
The new copier replaced the old copier.
