会話もﾒｰﾙも英語は3語で伝わります

会話もメールも 英語は3語で伝わります

CHAPTER 5 ＜実践！「3語で伝えるために」ために、ここはバッサリ捨てましょう！＞ メモ

【SVOO・SVOC構文を捨てる】
★「〜を〜する」「〜が〜する」の伝えた方

「彼女は私に写真を送ってくれた」
She sent me several photos. (SVOC)
　↓↓↓
She sen several photos to me. (SVO)

「彼女は駅まで道案内してくれた」
She showed me the way to the station. (SVOO)
　↓↓↓
She took me to the station. (SVO)
She guided me to the station. (SVO)

★SVOCを捨てよう

「私は彼女の笑顔が魅力的だと思った」
I found her smile attractive.
　↓↓↓
I like her smile.
Her smile attracts me.

「このアプローチにより、コスト減となる」
This approach will make the cost lower
　↓↓↓
This approach will lower the cost.

●SV構文は、主語と動詞のみから構成される。
I go. (行きます)

　次のように情報を追加できる。
I go now.　副詞による修飾
I go to university.　前置詞による修飾

●SVC構文は、be動詞を使い「〜です」を表す文。
He is nice.

This idea sounds good.

「彼女は私に素敵な笑顔を見せてくれる」
She gives me a nice smile.
　↓↓↓
She gives a nice smile (to me). (SVO)
She smiles nicely (to me). (SV)

「残念ながら、プロジェクトを終えるのは難しいとわかった」
Unfortunately, we found it diffcult to complete the project. (SVOC)
　↓↓↓
Unfortunately, we cannot complete the project. (SVO)
Unfortunately, the project will be incomplete. (SVC)<<