会話もﾒｰﾙも英語は3語で伝わります

会話もメールも 英語は3語で伝わります

CHAPTER 2 ＜「3語の英語」は動詞が決め手＞ メモ

★「具体的な動詞」でスピーディーに伝える
・１語だけで、動作がわかるかどうか

・具体的に何をするのかわかりにくい動詞
　　↓
　do(する)、perform(行う)、make(作る)

・具体的で明快な意味を１つだけ持つ動詞
(1)We do company visits.
　　　　↓
　　We visit companies　　

(2)X companay made an approach to Y company.
　　　　↓
　　X company approached Y company.

(3)Z company performed shifting of its production to Taiwan.
　　　　↓
　　Z company shifted its production to Taiwan.

・動詞はできるだけ具体的に表せるものを選ぶ。
・動詞として使うべきものが、名詞の形で隠れていることもある。

★ダイナミックで明快な「他動詞」を使おう
・他動詞：後ろに他の単語が必要
　I like Einglish

・自動詞：自分だけで使える動詞
　I go.

　goの後ろに情報をつけ加える場合
　I go to university.

・動詞enterと見比べる
　I go to university.

　I enter university.

・enterは自動詞の使い方に加え、他動詞の使い方ももつ動詞。
　動詞の直後に動作の対象となるuniversityをおくことができる。

・ダイナミックで明快な他動詞の例
(1)He is a leader of the project.
　　　　↓
　　He leads the project.

(2)The program results in time saving.
　　　　↓
　　The program saves time.

(3)The new yer will be a good year for you.
　　　　↓
　　The new yer will treat you well.

　　treat(〜を扱う)を用い、「年があなたをうまく扱う」という無性物
　　を主語にした文

・ダイナミックに表せる他動詞を探し、知っている平易な動詞を使い、
シンプルに、明快に表す

★受動態ではなく、短く力強い能動態を
・受動態：「動作を受けるものが主語」の文
　English can be used by anyone.

・能動態：「動作をする人やモノ(動作主)が主語」の文
　Anyone can use English.

・受動態と能動態が与えるインパクトの違い
＜受動態＞
Tohoku was hit by the great earthquake in 2011.

＜能動態＞
The great earthquake hit Tohoku in 2011.

・受動態の英文は、語数が多く、弱い印象を与える。
・能動態を使った英文は、短くシンプルで強力な印象を与える。

・具体例
(1)The project was started by the manager.(受動態)
　　　　↓
　　The manager started the project.(能動態)

(2)Tax is included in the price.(受動態)
　　　　↓
　　The price includes tax.(能動態)

(3)I can be reached at 000-1234-5768.(受動態)
　　　　↓
　　You can reach me at 000-1234-5678.(能動態)

・主語を変えずに、受動態を避ける
　This product can be used for many applications.
　　　↓
　This product has many applications.

　This app is very convenient. This app can be used to many
things, and so is very good.
　　　↓
　This app has many uses.
　I like it.

・動作主を主語にした能動態を使う。
・「人」を主語にした能動態、「モノ」を主語にした能動態の両方可能。

★否定を肯定表現に変える３つのアプローチ
・「否定文」とは、notを使った表現
　I don't like English.
　I don't have any idea.
　I didn't have breakfast this morning. I didn't have time.

・「否定」を使いたくない３つの理由
　１．単語数が多くなるので減らしたい。
　２．ネガティブな印象を避けたい。
　３．英語は、否定の内容を肯定表現する方法が豊かである。

・否定の内容を肯定表現するための方法
　１．「肯定形＋ｎｏ＋名詞」で表す
　２．反対語を使う
　３．動詞部分の発想を変えて表す

(1)I don't like English.
　　　　↓
　　I dislike Einglish.

(2)I don't have any idea.
　　　　↓
　　I have no idea.

(3)I didn't have breakfast this morning. I didn't have time.
　　　　↓
　　I skipped breakfast this morning. I had no time.

・否定の内容であっても肯定形で表現する。
・語数が減り、力強く明快に伝えることができる。
・ほとんどの否定語は肯定表現できる。

★ぼやかさず、具体的に言い切る
・結論をはっきりさせる
　Our new policy is thought to be effective for increasing sales.
　　　　↓
　Our new policy will increase sakes.

　動詞にincreaseを用い、is thought to は助動詞willに変更

　This book is good for students.
　　　　↓
　This book helps students.

　Thsi book helps students to learn English.

★whenやifを使う文も「３語の英語」にできる
　If you have questions, you can ask now.
　　　(サブの部分)　　　　(メインの部分）

・「３語の英語」に変える方法?
　　ーメイン節を前に出す

　If you have questions, you can ask now.
　　　(サブの部分)　　　　(メインの部分）
　　　　↓
　You can ask now if you have questions.
(メインの部分） (サブの部分)
　　　　↓
　You can ask questions now.

・冠詞theは、「すでにそこにあるもの」、「コミュニケーションの双方
にとってわかっているもの」を指す

・冠詞theを使わずにquestionsを表すことにより、「そこにないもの」、
つまり「もしあったとしたら」というifのようなニュアンスが出る。
・後ろにif節をつけ加えてもよい。
　You can ask quesitons now if you have any.

・「３語の英語」に変える方法?
　　ー動作を主語にする

　When you watch TV, I get irritated.
　　　↓
　Your watching TV irritates me.

　When you touch the door handle, the door will be unlocked.
　　　↓
　Touching the door handle will unlock the door.

・ここでの主語は、動作を表す動詞(watch, touch)にingをつけて動詞
(〜する)を名詞(〜すること)として働かせた「動名詞」